Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Grass, Günter: Vasárnap reggel (Sonntagmorgen Magyar nyelven)

Grass, Günter portréja
Hajnal Gábor portréja

Vissza a fordító lapjára

Sonntagmorgen (Német)

Wie sie zärtlich in sich gekehrt,

ernst besorgt um den fingerlang Kratzer,

ihren Wagen

und seine Stoßstange waschen.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://perso.wanadoo.es

Vasárnap reggel (Magyar)

Milyen gyöngéden elmerülve,

gondterhelten az ujjnyi karcolás

miatt, mossák

kocsijukat és a lökhárítót.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://kafe.hhrf.org

minimap