Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Grass, Günter: Normandia (Normandie Magyar nyelven)

Grass, Günter portréja
Hajnal Gábor portréja

Vissza a fordító lapjára

Normandie (Német)

Die Bunker am Strand

können ihren Beton nicht loswerden.

Manchmal kommt ein halbtoter General

und streichelt Schießscharten.

Oder es wohnen Touristen

fur fünf verquälte Minuten -

Wind, Sand, Papier und Urin:

Immer ist Invasion.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://perso.wanadoo.es

Normandia (Magyar)

A parti bunkerek       

nem tudnak megszabadulni betonjuktól.      

Néha odajön egy félholt generális    

és lőréseket simogat. 

Vagy turisták lakják  

öt kínos percig -         

Szél, homok, papír, vizelet:   

Mindig invázió van.   



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaH. G.

minimap