Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Gomringer, Eugen: szavak (worte sind schatten Magyar nyelven)

Gomringer, Eugen portréja
Hajnal Gábor portréja

Vissza a fordító lapjára

worte sind schatten (Német)

worte sind schatten

schatten werden worte

 

worte sind spiele

spiele werden worte

 

sind schatten worte

werden worte spiele

 

sind spiele worte

werden worte schatten

 

sind worte schatten

werden spiele worte

 

sind worte spiele

werden schatten worte



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://kopfspucke.blogspot.com

szavak (Magyar)

a szavak árnyak

árnyból szavak lesznek

 

a szó mind játék

játékokból szó lesz

 

ha az árny szó lett

játék lesz a szóból

 

ha a játék szó lett

szavakból lesz árnyék

 

ha a szó árnyék

játék lesz a szóból

 

ha a szó játék

árnyból szavak lesznek



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap