Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Arp, Hans: Van-e még (Weiß noch jemand Magyar nyelven)

Arp, Hans portréja
Hajnal Gábor portréja

Vissza a fordító lapjára

Weiß noch jemand (Német)

Weiß noch jemand

wo oben und unten ist?

Weiß noch jemand

was hell und was dunkel ist?

Immer seltener werden die Träumer.

Immer seltener wird es Tag und Nacht.

Liebkost den Veilchenboden

unter den Wolkenbaldachinen.

Folgt den inneren Sternen den Kernen

der heiligen Nächte

und ihren lautlosen Traumliedern.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.recmusic.org

Van-e még (Magyar)

Van-e még aki tudja

hol a lent hol a fent?

Van-e még aki tudja

mi a világos mi a sötét?

Egyre ritkábbak az álmodók.

Egyre ritkább a nappal s az éj.

Becézzétek az ibolya talaját

a felhőbaldachin alatt.

Kövessétek a belső csillagot

a szent éjek magvát

és hangtalan álomdalait.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://musessquare.blogspot.hu

minimap