Lasker-Schüler, Else: Skiljas åt (Scheidung Svéd nyelven)
|
Scheidung (Német)Hab in einer sternlodernden Nacht Den Mann neben mir ums Leben gebracht. Und als sein girrendes Blut gen Morgen rann, Blickte mich düster sein Schicksal an.
|
Skiljas åt (Svéd)En natt med stjärnor glimmande vida Tog jag livet av mannen vid min sida. När blodet kluckande mot morgonen rann, Dystert mannens öde mina blickar fann.
|