Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Lasker-Schüler, Else: Te (Du, mein Magyar nyelven)

Lasker-Schüler, Else portréja

Du, mein (Német)

Der Du bist auf Erden gekommen,

         Mich zu erlösen

          Aus aller Pein,

    Aus meiner Furie Blut,

Du, der Du aus Sonnenschein

          Geboren bist,

Vom glücklichsten Wesen

         Der Gottheit

       Genommen bist,

Nimm mein Herz zu Dir

    Und küsse meine Seele

           Vom Leid

               Frei. 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.sankt-ludwig-darmstadt.de

Te (Magyar)

Ki azért jöttél a földre,

 hogy megválts engem

    minden bajtól,

  vérem fúriájától,

te, aki napsugarakból,

        születtél,

s az istenség véghetetlen

     boldogságából

         lettél,

vedd magadhoz szívemet,

  s csókold szabaddá

        lelkem

       a kíntól.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaR. Gy.

minimap