Lasker-Schüler, Else: Feber (Fieber Svéd nyelven)
|
|
Fieber (Német)Es weht von Deinen Gärten her der Duft, Wie trockner Südwind über mein Gesicht. O, diese heisse Not in meiner Nacht! Ich trinke die verdorrte Feuerluft Meiner Brände.
Aus meinem schlummerlosen Auge flammt Ein grelles, ruheloses Licht, Wie Irrlichtflackern durch die Nacht. Ich weiß, ich bin verdammt Und fall' aus Himmelshöhen in Deine Hände.
|
Feber (Svéd)Doften från Din trädgård kom med vinden, Som sydlig torka snuddande vid kinden. O, denna heta nöd i natten! Jag dricker förtorkad eldluft Från mina bränder.
Ur mina sömnlösa ögon flammar Grällt, aldrig vilande ljus, Likt irrbloss som i natten flämtar. Jag vet, jag är dömd att gå under Fallande från himlen i Dina händer.
|
