Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Nezval, Vítězslav: A FEKETE TENGER 23. Te Tenger, te Fekete, te! (ČERNÉ MOŘE 23. (Ty tečeš...) Magyar nyelven)

Nezval, Vítězslav portréja

ČERNÉ MOŘE 23. (Ty tečeš...) (Cseh)


Ty tečeš věčně před,
stříbropěnná řeko.
Co potřebuje svět?
Co? Mléko, mléko, mléko.

A jakým zázrakem
je mléka víc než moře,
když slunce pod mrakem
odbarví černé moře.



FeltöltőEfraim Israel
KiadóHost - vydavatelství, s.r.o.
Az idézet forrásaVítězslav Nezval: Básně III.
Könyvoldal (tól–ig)441
Megjelenés ideje

A FEKETE TENGER 23. Te Tenger, te Fekete, te! (Magyar)

Folysz, folysz örökre, el,
ezüsthabfolyócska!
A világnak mi kell?
Tenger tej, semmi tócsa.

Mi ez a csoda itt?
Több a tej mint a tenger:
a nap színtelenít,
tengert fehérnek rendel.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap