Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Nezval, Vítězslav: De szép is a fiatalság! (Jak je krásné mládí Magyar nyelven)

Nezval, Vítězslav portréja

Jak je krásné mládí (Cseh)

Jak je krásné mládí!
Jak jsou krásné ženy,
když je člověk hladí,
když je okouylený.

Jak je krásné mládí,
jak jsou krásné střípky,
jak je překrásné, když ladí
cikán skřípky!

Jak je krásné mládí,
jaké krásné je to!
Žel že rychle pádí!
Jak je krásné léto...



FeltöltőEfraim Israel
KiadóHost - vydavatelství, s.r.o.
Az idézet forrásaVítězslav Nezval: Básně III.
Könyvoldal (tól–ig)371
Megjelenés ideje

De szép is a fiatalság! (Magyar)

Szép a fiatalság,
de szép is a nőstény,
hej, csak símogassák,
olyan, mint egy őslény.

Van szép ifjú lány sok,
mindüket szeretjük,
szép, ha hangolnak cigányok
szép nyirettyűt!

Ifjúság, lenyelt meggy!
Akár a kaláris!
Kár, hogy gyorsan elmegy!
Jaj de szép a nyár is...



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap