Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Gellner, František: Egész bölcsességem ma ennyi (To je teď celá moudrost moje Magyar nyelven)

Gellner, František portréja

To je teď celá moudrost moje (Cseh)

To je teď celá moudrost moje:
Milovat hlučnou vřavu boje,
za nocí vnikat do snů žen
a trochu býti zadlužen,
pískat si, jak mi zobák narost,
vínem si plašit z čela starost,
svůj život rychle utratit,
nic nezískat, nic neztratit.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttp://www.basen.cz/basne-znamych-autoru/

Egész bölcsességem ma ennyi (Magyar)

Elmondom, mi bölcset tudok most:
Kavarni jó bunyót, csoportost,
betölteni nők álmait,
pénzt szórni, tegnap ott, ma itt,
fütyörészni mint egy madárka
bajokat, gondot borba mártva,
elverni életed, eszed,
mi nem tiéd, el nem veszett.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap