Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Halas, František: A csend (Ticho Magyar nyelven)

Halas, František portréja

Ticho (Cseh)

Noc prozkoumává mne
zda nezapomněl jsem
na dny tak tajemné
kdy ze tmy vyšel jsem

Je ševel listům dán
v úzkostech nevyslovení
milosti slov ždám
toužících po vykoupení



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://www.citarny.cz/index.php/nove-knihy/poezie/poezie-klasicka/frantisek-halas-srozumitelny-basnik-choticke-doby

A csend (Magyar)

Vizslat az éj kutat
vajon felejthetek
oly titkos napokat
a homályból jövet

Zizegést kap a lomb
a szorongás szava helyett
az én szavam szorong
kegyért megváltásért eped



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap