Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Halas, František: Kívánság (Přání Magyar nyelven)

Halas, František portréja

Přání (Cseh)

Ne já bych nerad umíral
na lůžku při svíci
a aby u mne někdo stál
smutný a plačící

Já ležet bych chtěl v lopuchách
co velkým listem svým
by zakryly můj pyšný strach
budu-li zbabělým



FeltöltőRépás Norbert
KiadóVrh křídel / Antologie české poezie (nejen) 20. století
Az idézet forrása© petr-fabian.cz/antologie/

Kívánság (Magyar)

Nem akarok meghalni ágyon
gyertya se égjen fejemnél
Oldalamon senki se álljon
a csend több a könnyeknél

Terüljön útilapu fölébem
egy óriás levél több semmi
Takarja be gőgöm és félelmem
ha gyáva mernék lenni



FeltöltőRépás Norbert
KiadóKozmosz Könyvek (Budapest), ISBN963 211 336 5
Az idézet forrásaCseh költők antológiája
Könyvoldal (tól–ig)366-366
Megjelenés ideje

minimap