Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Halas, František: Confession (Doznání Angol nyelven)

Halas, František portréja

Doznání (Cseh)

Dojat vším co je láska
k tobě se přimykám
smuten vším co je láska
před tebou utíkám

Překvapen vším co je láska
mlčím ve střehu
churav vším co je láska
soužím se pro něhu

Poražen vším co je láska
u věrných noci úst
opuštěn vším co je láska
až k sobě budu růst



FeltöltőRépás Norbert
Kiadó© 2003-2015 Český-jazyk.cz
Az idézet forrásahttp://www.cesky-jazyk.cz/cjl/

Confession (Angol)

Touched by all that love is
I draw closer toward you
Saddened by all that love is
I run from you

Surprised by all that love is
I remain alert in stillness
Hurt by all that love is
I yearn for tenderness

Defeated by all that love is
at the truthful mouth of the night
Forsaken by all that love is
I will grow toward you.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóHippocrene Books (Kindle Edition)
Az idézet forrásaTreasury of Czech Love Poems, Quotations & Proverbs, ASIN: B002B54MEC
Megjelenés ideje

minimap