Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Křesadlo, Jan: Ősz a városban (Podzim v městě Magyar nyelven)

Křesadlo, Jan portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Podzim v městě (Cseh)

Zelený vítr zafoukal:
Hned slunce vychladlo,
když dlažbu ulic obrousil
na hladké zrcadlo.

A řadou běží na chůdách
lampy a akáty,
a podzim hraje na dudách
okapů sonáty.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásakresadlo.cz
Megjelenés ideje

Ősz a városban (Magyar)

Zöld légáram süvöltött:
Rögtön kihült a Nap
és sík fent tükröt öltött
az utcaburkolat.

Dúcon glédaként futó
akácok és lámpák,
ősz ajkában dudaszó
ereszről szonáták.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap