Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hanxhari, Mihal: Csendes éj (Natë heshtje Magyar nyelven)

Hanxhari, Mihal portréja
P. T. portréja

Vissza a fordító lapjára

Natë heshtje (Albán)

Natë heshtje,

Mund të dëgjohet

Kërcitja e lehtë e yjeve

Tek digjen atje lart.

Nën urën e këputur

Lumi po shpie ngadalë.

Një kurorë të shthurur

Që hëna hodhi përmbi lumë,

Për shpirtin e urës së këputur.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.zemrashqiptare.net

Csendes éj (Magyar)

Csendes éj,

csillagok susogása

halkan kél

az égen fényük él.

Alant tört hidat

lomha folyó visel.

Egy kibomló koszorút

vet a Hold a vízre fel,

övezze a híd sérült lelkét.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap