This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hajnal Éva: A Bunch of Haikus (Haikucsokor in English)

Portre of Hajnal Éva

Haikucsokor (Hungarian)

leszakadt gombként
elgurult ez a reggel
négylyukú bánat


kalács ez a délután
torkoskodnék még


roskatag fáradt
öregapó az este
sóhaj a fákon

Uploaded byBandi András
Source of the quotation

A Bunch of Haikus (English)

like button torn off
this morning has rolled away
four-holed deep sorrow

cinnamon flavoured
honey-cake this afternoon
i’d still have some more

rickety wearied
very old man is evening
a sigh on the trees

Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationN. U. K.