Gergely Tamás: Dan poljupca (A csók napja in Serbian)

Vadmalac valami különöset látott: egy fiatal pár a vízben, testük összefonódva, még az ajkaik is. Nehezen tudja megfejteni a vizes rébuszt, kérdi hát a komáját:
”Ezek most úsznak vagy csókolóznak?”
”Nem tudtad? – kérdi tőle a komája – a csók napja van.”
Azért Vadmalac sem hagyja magát:
”Hát itt se nap, és a csóknak is a lényegét elvesztették”, mondja. Még megtoldja egy viccesnek tűnő saját fabrikációval: “Hidrobic.”
Ám komája, a jól informált, még neveli kicsit:
“Ez semmi. Létezik olyan, hogy asztroszerelem!”