This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Balla Zsófia: One ought to go (El kéne indulni in English)

Portre of Balla Zsófia

El kéne indulni (Hungarian)

"El kéne indulni"

csak úgy

ebéd közben,

körbesétálni egy erdőt,

amíg italát

a ciklámen kiissza.

Elindultam egyszer,

láttam is az erdőt

de még

nem érkeztem vissza.

Uploaded byFehér Illés
Source of the quotation

One ought to go (English)

"One ought to go", I thought,

just so,

during a lunch,

walk round the wood

till a cyclamen

drinks up all, for which it yearned.

Once I had started off,

and I had seen the wood,

but I,

as yet, have not returned.

Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationleslie A. Kery