Benő Attila: (solstice) ((napforduló) in English)

Összeérnek a fények és a tények.
A mennyezetről lecsapódik az árnyék.
És széthull szótagjaira az ének.
Mintha lépteim visszhangja nélkül járnék.

The lights and the facts are joining.
The shadow just falls off the ceiling.
And the song splits up into syllables.
As if I walked with steps echoless.