Kassák Lajos: Moto (Šta da ti donesem…)* (Mottó (Mit hozzak néked…)* in Serbian)
|
|
Mottó (Mit hozzak néked…)* (Hungarian)Mit hozzak néked kedvesem? bort, búzát, vagy aranyat? Borom nincsen, búzám nincsen, aranyat még nem is láttam.
*Parasztok, 1935
|
Moto (Šta da ti donesem…)* (Serbian)Šta da ti donesem ljubavi moja? vino, pšenicu ili zlato? Nemam pšenicu niti vina, a zlata još nisam ugledao.
*Seljaci, 1935
|
