Sebestyén Péter: Exerciții libere (Szabad gyakorlatok 1. in Romanian)

biztosan te is elkövettél valamit    
                                                 EZ A LÁZ EZ A LÁZ
ideje hogy bevedd az utolsó adag
                                           TÖKÉLETESEN MINDEGY
fájdalomcsillapítót

Ó Ó a SZABAD GYAKORLAT nem ér véget      
                                                        A LENYOMAT
barátaim honfiak ti mind                OLVASHATATLAN
kávéházikonrádokésegyebek                MEGSZŰNIK
                                                AZ ÉN-INTEGRITÁS
ÉRZÉKSZERVI ! túlérzékenység !  BIZONY
                 rekeszizmom nemet mond a csillagokra
ez már a csodák kapuja biztosan

170 CENTIMÉTER MAGAS /
                                   54 KILOGRAMM TESTSÚLYÚ
HAJA VILÁGOS / SZEME SZÜRKE / FÉRFI

mostanában a véletlenen gondolkodom
                                               ÉN MINDENT ELŐRE
kivitelezhetőek-e a zsebcselek                      
                                                       KITERVELTEM
azt mondják tarthatatlan                   
                                      JOBBLÉTRE SZENDERÜLNI
hogy semmit sem tudok                             
                          RÉSZRŐL! NEM !DEPRESSZIÓ! NEM
sajtórendészeti vétség ez minden
                                           CSAK ESIK CSAK ESIK
nincs mese ennyit tudunk

ennyi az egész       ENNYI AZ EGÉSZ    UJJLENYOMAT
harminc éve harminc éve harminc A KIRAKATÜVEGEN
Pontosan célozz.                            KONCENTRÁLNI
LIBERTÉ! ÉGALITÉ! FRATERNITÉ!
                                              NEM MEGHÜLYÜLNI

 
Budapest, 1986. október-november

precis că și tu ai comis ceva
                                  FEBRA ASTA FEBRA ASTA
e timpul să iei ultima doză
                                                      E TOTUNA
de analgezic

exercițiile libere nu se sfârșesc          AMPRENTA
toți prietenii-mi sunt compatrioți
                                          E INDESCIFRABILĂ
conrazidecafeneleșialtele             SE SFÂRȘEȘTE
EU-INTEGRITATEA HIPERSENSIBILITATE!
                                            SENZORIALĂ! ZĂU
DIAFRAGMA SPUNE NU STELELOR
precis că asta-i poarta minunilor

înălțime 170 centimetri/
                      54 de kilograme
bărbat păr deschis ochi cenușii

mă tot gândesc la coincidențe
                                     EU PLĂNUISEM TOTUL
posibile-s oare tertipurile de buzunar
                                               DE LA ÎNCEPUT
se spune că nu merge
                                         A DA ORTUL POPII
că nu știu nimic despre
                              PĂRȚI NU! DEPRESIUNE! NU
e delict de presă
                   ATÂTA TOT MAI PLOUĂ MAI PLOUĂ
gata cu basmele atâta știm

atâta-i tot         ATÂTA-I TOT            AMPRENTE
treizeci de ani treizeci de ani treizeci PE VITRINĂ
țintește exact.                        A NE CONCENTRA
LIBERTÉ! EGALITÉ! FRATERNITÉ!
                                               A NU ÎNNEBUNI