Weöres Sándor: Il piede calpestante (A tipró talp in Italian)

„ Nincs Isten” – szól az ember a salakban –

csak változó lét, mely körüllobog.”

És a változó rálép: „ Igazad van,

Törpe, reszkess, én óriás vagyok! ”

“Dio non esiste” – disse l’uomo nella scoria –

solo l’essere mutevole, che alleggia intorno.”

E il mutevole lo calpesta: “Hai ragione

Nano, trema, io sono il gigante!”