Bella István: Samo janje (Csak a bárány in Serbian)

Káin és Ábel ügyében
eddig
a bárányról
még senki nem beszélt.

Maga az Úr sem!
A Bírák Bírája!

Pedig ő látta az esetet
s tanúsíthatná,
hogy Káin és Ábel fölcserélhető.
Mert Káin lehet Ábel.
És Ábel lehet Káin.

Csak a bárány,
aki mindig ugyanaz.

Meg az áldozati füst.

Az áldozat nem ítélhet!

U slučaju Kaina i Abela
         do sada
         janje
niko nije spomenuo.

Čak ni sam Bog!
Sudija Sudije!

Pa on je očevidac
         mogao bi svedočiti
da Kain i Abel mogu se zameniti.
         Jer Kain može biti Abel.
         I Abel može biti Kain.

Samo je janje
taj ko je uvek isti.

I žrtven dim.

Žrtva ne može suditi!