Az álarcoshoz (Hungarian)
Milyen különös érzés
sütkérezni egy tehetségtelen ember
irigy gyűlöletének lángjainál…
Vádiratnak szánt levelet kapok
egy rég halott költő nevében.
Tudd meg, ha feltámadna az a költő,
ma is a régi jóbaráti szeretettel
ölelné meg a vállam,
te szerencsétlen együgyű! | Uploaded by | Répás Norbert |
| Publisher | Petőfi Irodalmi Múzeum / Digitális Irodalmi Akadémia / pim.hu |
| Source of the quotation | Bálnák a parton, Téli napló |
| Publication date | 1983 |
 |
|
Al mascherato (Italian)
Che sentimento strano
crogiolarsi presso le fiamme d’odio
d’un uomo senza talento…
Ricevo una lettera come atto d’accusa
per conto d’un poeta morto da tempo.
Sappi, se quel poeta dovesse risorgere,
anche oggi m’abbraccerebbe le spalle
con quel affetto da vecchio amico,
tu povero sprovveduto! |
