Türkiz-kék üzenet (Hungarian)
Csillogás-napsütés, hajnali fény - - -
Türkiz-kék üzenet, csillogás-napsütés,
hajnali fény, plüsspuha pázsit:
nyújtózkodó várakozás.
Türkiz-kék üzenet: hajnali fény.
Bársonyos várakozás, szétnyíló puha-
-piros ajkak: hajnali fényben
szétnyíló puha-piros.
Csillogás-napsütés, türkiz-kék hajnali.
Elomló-megtisztult-akarattalan:
sosem-volt-tétova.
Hajnali fényben elomló-megtisztult-
-akarattalan. Sosem-volt-tétova üzenet:
hajnali fényben. | Uploaded by | Bandi András |
| Source of the quotation | http://www.mek.iif.hu |
|
Tyrkysovo-modrá depeša (Slovak)
Ligotavá slnečná žiara, svitanie - - -
Tyrkysovo-modrá depeša, slnná záhrada
svitanie, plyšovo mäkký trávnik:
napínavé čakanie.
Tyrkysovo-modrá depeša, svitanie.
Zamatové čakanie, červené pery.
- rozovierajúce sa: vo svitaní
rozovreté mäkko-červené.
Ligotavá slnečná žiara, tyrkysovo-modrá ranná.
Sypká-očistená-nevdojaká:
nikdy-nebývalá-váhavá.
V úsvite sypká-očistená-
nevdojaká. Nikdy-nebývalá-váhavá depeša:
vo svitaní. |
