Tandori Dezső: Ein paar Gedichte (Egy pár vers in German)

Széthulltam arra
az egy darabra, ami
mindig is voltam

Alszom, egy pár verset.

A lélek is test.
Én testemtől-lelkemtől
Vagyok idegen.

Publisher

Die Horen, 1999. 195. Bestiarium Hungariae. Zusammengestellt von Agnes Relle

Zerfallen bin ich
zu dem einen Stück, welches
ich schon immer war

Ich schlafe ein paar Gedichte.

Auch die Seele ist Körper.
Meinem Körper - meiner Seele
bin ich fremd.

Source of the quotation

Die Horen, 1999/195 „Bestarium Hungariae“, Zusammengestellt von Agnes Relle.