Pilinszky János: Sur la plage (A tengerpartra in French)

A tengerpartra kifekszik a tenger,
a világ végén pihen a szerelmem,
mint távoli nap vakít a szivem,
árnyéka vagyunk valamennyien.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://mek.oszk.hu

La mer sur la plage longuement s'étend,
mon amour au bout du monde se repose,
mon cœur bâille soleil lointain,
nous sommes tour son ombre.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	R. J.