Pintér Tibor: Warning I. II. (Figyelmeztető I. II. in English)

I.
 
Ha szerelem-nyálból
kelhet szóförgeteg,
úgy a Szép - Herceg párból
Szipirtyó - Szörnyeteg.
 
 
II.
 
Ripők és Durung
nem haloványul,
Szép és Herceg
hamvába hull.

I

If from love-saliva

storm of words can be born,

then from a Beauty-Prince couple

Monster – Nasty Crone.

II.

Hillbilly and Dimwit

don’t fade away,

Beauty and Prince

fall in decay.