This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pintér Tibor: Varijacije na jednu temu. (Változatok egy témára in Serbian)

Portre of Pintér Tibor

Változatok egy témára (Hungarian)

a./ Prológ
 
Az elme öntudatlan
gesztusrendszere,
mifene jelzésőrület,
borzongató túljelzettség.
 
Ne magadba halmozd
a hulló embertömeg
rád eső borzalmának
mindennapi tömegét!
 
Égő testek alkonyati
arany pírja,
láng és füst
hitványuló foszlása.
 
Babák a tűzben,
Elmegyünk innen.
Elmegyünk sorra.
 
b./ Enigma
 
Ráindultunk, beindultunk, elindultunk.
Tüzeltek - tüzeltünk. Égettek - égtünk.
Eloszlattak - eloszlottunk.
Bűz, hamu és rőtarany maradt.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationPintér Tibor

Varijacije na jednu temu. (Serbian)

a./ Prolog
 
Nesvestan sistem
gesta uma,
ludilo signala,
jeza preoznačavanja.
 
Ne u sebi gomilaj
tebi pripadajući deo
od svakodnevne mase užasa
zbog izgubljenog mnoštva!
 
Sutonsko zlatno rumenilo
gorućih tela,
tričav razlaz
plamena i dima.
 
Bebe u vatri.
Odlazimo odavde.
Redom svi odlazimo.
 
b./ Enigma
 
Maknuli smo se, pomaknuli, pokrenuli.
Gađali su – gađali smo. Palili su – gorili smo.
Rasterali su nas – razišli smo.
Ostao je smrad, pepeo i žuto zlato.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp: feherilles.blogspot.com

minimap