This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Nash, Ogden: A sárgadinnye (The Cantaloupe in Hungarian)

Portre of Nash, Ogden

The Cantaloupe (English)

One cantaloupe is ripe and lush,
Another's green, another's mush.
I'd buy a lot more cantaloupe
If I possessed a fluoroscope. 

Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotation

A sárgadinnye (Hungarian)

Sárga az egyik sárgadinnye még,
A másik zöld, egyiknek színe se kék.
Veszek én több nem-sárga sárgadinnyét,
Ha változatosabb lesz már a színkép.

Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás