This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Cameron, Norman: Bocsájtsd meg, Uram (Forgive Me, Sire in Hungarian)

Portre of Cameron, Norman
Portre of P. T.

Back to the translator

Forgive Me, Sire (English)

Forgive me, Sire, for cheating your intent,

That I, who should command a regiment,

Do amble amiably here, O God,

One of the neat ones in your awkward squad.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Bocsájtsd meg, Uram (Hungarian)

Bocsájtsd meg, Uram, megcsalt szándékod,

Hogy nékem kéne parancsolni hadaknak,

Itt bandukolnak -ó, Isten- elég kedvesek,

Mint legrendesebb alkalmatlan csapatod.

Uploaded byP. T.
Source of the quotationsaját