Glenday, John: A Csúf (The Ugly in Hungarian)
|
The Ugly (English)I love you as I love the Hatchetfish, all our sweet bathypelagic ones, like scorched purses, stiff with seed; who would choke down hunger itself,
|
A Csúf (Hungarian)Szeretlek téged ahogy szeretem a bárdhalat, a mi összes édes batipelágikusunkat, mint perzselt zsákok, magtól meredők; ki fojtaná vissza saját éhét,
|