This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Fried, Erich: Doba kamenná (Die Zeit der Steine in Slovak)

Portre of Fried, Erich
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Die Zeit der Steine (German)

Die Zeit der Pflanzen

dann kam die Zeit der Tiere

dann kam die Zeit der Menschen

nun kommt die Zeit der Steine


Wer die Steine reden hört


es werden nur Steine bleiben


Wer die Menschen reden hört


es werden nur Steine bleiben

Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotation

Doba kamenná (Slovak)

Éra rastlín

potom prišla éra živočíchov

potom prišla éra človeka

a teraz prichádza doba kamenná


Ten, kto sa s kameňmi rozpráva


že kameň zostane kameňom


Ten, kto sa s ľudmi rozpráva


že po nich zostanú len kamene

Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator