Ausländer, Rose: Madre lingua (Mutter Sprache in Italian)
|
|
Mutter Sprache (German)Ich habe mich in mich verwandelt von Augenblick zu Augenblick
in Stücke zersplittert auf dem Wortweg
Mutter Sprache setzt mich zusammen
Menschmosaik
|
Madre lingua (Italian)Mi son trasformato da un momento all’altro in me stesso
frantumata in pezzi sulla via della parola
la madrelingua mi compone
mosaico umano
|
