Ausländer, Rose: Mother Tongue (Mutter Sprache in English)

Ich habe mich

in mich verwandelt

von Augenblick zu Augenblick

in Stücke zersplittert

auf dem Wortweg

Mutter Sprache

setzt mich zusammen

Menschmosaik

I changed myself

into myself

from one moment to the next

splintered to pieces

on the way of words

mother tongue

assembles me

human mosaic