This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ausländer, Rose: In the House of Breath (Im Atemhaus in English)

Portre of Ausländer, Rose
Portre of Stein, Julia K.

Back to the translator

Im Atemhaus (German)

Unsichtbare Brücken spannen

von dir zu Menschen und Dingen

von der Luft zu deinem Atem


Mit Blumen sprechen

die du liebst


Im Atemhaus wohnen

eine Menschblumenzeit

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

In the House of Breath (English)

Spanning invisible bridges

from you to men and things

from the air to your breath


Talking to flowers

that you love


Living in the house of breath

a human flower time

Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotation