Rühmkorf, Peter: Fülszöveg (Waschzettel in Hungarian)
|
|
Waschzettel (German)Leslie Meier der sensible Hamburger Linksausleger (enorme Nehmerqualtitäten) aber inzwischen natrlich auch aufs Hochseil übergetreten - Hier, meine Damen und Herren, bezeugt sich noch einmal aufs Würdigste: Der Versuch das Individuums, die tragisch verlorene Einheitlichkeit.... na, sehn sie schon, wie es Balance übt zwischen Krisen- und Klassenbewußtsein.
Das ist doch nicht uninteressant und auf unterhaltsame Art sogar lehrreich. Schwankend und entschieden allein auf den eigenen Kopf gestellt, mit vergleichsweise reinen Händen, aber ohne genügend Hilfsmittel, können Sie hier einen Mann In der Luft seinen Mann stehen sehn! Was aber ließe sich Rühmlicheres bemerken als daß es hier eine wirkliche Lücke zu füllen gilt.
|
Fülszöveg (Hungarian)Leslie Meier, érzékeny lelkű hamburgi baloldali harcos, (hatalmas vállalkozókedvvel) de közben persze a magasdróton is ott lépked lene, hölgyeim és uraim, itt a legmagasabb színvonalon kitetszik, ahogy az egyén a tragikusan elvesztett egységre törekszik ... na, nézzék, hogy egyensúlyoz válság- és osztálytudat között!
Korántsem érdektelen ez – és szórakoztatóan tanulságos is valahol: Láthatják: ingadozva és eltökélten feje tetejére állva, példásan tiszta kézzel, de elegendő támasz nélkül, miképpen állja meg egy férfi a sarat a levegőégben! Dicséretéül mondhatnánk-e többet, mint hogy itt csakugyan a legvalóságosabb hézag pótlásáról van szó.
|
