This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Brentano, Clemens: Bölcsődal (Wiegenlied in Hungarian)

Portre of Brentano, Clemens

Wiegenlied (German)

Singet leise, leise, leise,

singt ein flüsternd Wiegenlied;

von dem Monde lernt die Weise,

der so still am Himmel zieht.

 

Singt ein Lied so süß gelinde,

wie die Quellen auf den Kieseln,

wie die Bienen um die Linde

summen, murmeln, flüstern, rieseln.



Uploaded bySzalki dr. Bernáth Attila
Source of the quotationDie Deutsche Gedichtbibliothek

Bölcsődal (Hungarian)

Halkan, halkan, halkan szóljon

a bölcsődal; dallamát

vegyétek a csendes holdtól,

hogyha száll a tájon át.

 

Olyan lágy legyen az ének,

mint patak fut kőről kőre,

mint hársak körül a méhek

zsongnak, zúgnak álmot szőve.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationK. D.

Related videos


minimap