This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Morgenstern, Christian: Tapéta-rózsa (Tapetenblume in Hungarian)

Portre of Morgenstern, Christian

Tapetenblume (German)

Tapetenblume bin ich fein,

kehr wieder ohne Ende,

doch, statt im Mai'n und Mondenschein,

auf jeder der vier Wände.

 

Du siehst mich nimmerdar genung,

so weit Du blickst im Stübchen,

Und folgst Du mir im Rösselsprung -

wirst du verrückt mein Liebchen.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://textarchiv.guntherkrauss.de

Tapéta-rózsa (Hungarian)

Nevem tapéta-rózsa, fent

kerengek véghetetlen,

de május és holdfény helyett

a négy falfelületen.

 

Bármeddig leshetsz rám – mit érsz?

Ott látsz a falra festve.

S ha lóugrás szerint kísérsz,

megtébolyulsz, szívecske.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://dingidungi.uw.hu/text.php?nagy=0&whichtext=morgenstern

minimap