This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Morgenstern, Christian: Kronométerét Palmström (Palmström legt des Nachts sein Chronometer in Hungarian)

Portre of Morgenstern, Christian

Palmström legt des Nachts sein Chronometer (German)

Palmström legt des Nachts sein Chronometer,

um sein lästig Ticken nicht zu hören,

in ein Glas mit Opium oder Äther.

 

Morgens ist die Uhr dann ganz " herunter".

Ihren Geist von neuem zu beschwören,

macht er sie mit schwarzem Mokka munter.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://meister.igl.uni-freiburg.de/gedichte/mor_c08.html

Kronométerét Palmström (Hungarian)

Kronométerét Palmström, ki únja,

hogy éjjel se szűnik ketyegése,

éterbe teszi vagy ópiumba.

 

Reggel aztán, ha „elázva" látja,

hogy szellemét újból fölidézze,

erős feketekávéba mártja.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://canadahun.com/forum/showthread.php?p=2270527&posted=1#post2270527

minimap