This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Profile: Csata Ernő

Authors (0+7/7)

0. Barbu, Ion [ro]
4. Csata Ernő [hu]
5. Dorz, Traian [ro]
Offset: Limit: <--   -->

Works (0+50/97)

0. *** - Moartea s-a suit... [Dinescu, Mircea; ro]
1. 1. Întâlnirea cu Hiroshima [Jebeleanu, Eugen; ro]
2. 2. Sfârșitul zilei [Jebeleanu, Eugen; ro]
3. Adio [Eminescu, Mihai; ro]
4. Ai grijă [Dinescu, Mircea; ro]
5. Albatrosul ucis [Labiş, Nicolae; ro]
6. Am iubit [Labiş, Nicolae; ro]
7. Am uitat [Labiş, Nicolae; ro]
8. Amanta [Doinaş, Ştefan Augustin; ro]
9. Andrii-Popa* [Vasile, Alecsandri; ro]
10. Apelul de seară [Dinescu, Mircea; ro]
11. Április bolondja [Kosztolányi Dezső; hu]
12. Ar trebui [Blandiana, Ana; ro]
13. Autoportret [Stanescu, Nichita; ro]
14. Balada celui plecat [Dinescu, Mircea; ro]
15. Balada chibritului [Topîrceanu, George ; ro]
16. Balada motanului [Stanescu, Nichita; ro]
17. Bombasiker [Csata Ernő; hu]
18. Búcsú anyámtól [Salamon Ernő; hu]
19. Când ai nevoie de dragoste [Cărtărescu, Mircea; ro]
20. Cântec de inimă albastră [Dinescu, Mircea; ro]
21. Cântec de lampă stinsă [Dinescu, Mircea; ro]
22. Catrenele fetei frumoase [Blaga, Lucian; ro]
23. Ce e amorul [Eminescu, Mihai; ro]
24. Ce tânără și veselă erai [Brumaru, Emil; ro]
25. Cercul [Sorescu, Marin; ro]
26. Cină fără sare [Dinescu, Mircea; ro]
27. Concurs [Sorescu, Marin; ro]
28. Contabilitate [Sorescu, Marin; ro]
29. Csillagporban [Csata Ernő; hu]
30. Dacă nu cer prea mult [Sorescu, Marin; ro]
31. Dans [Dinescu, Mircea; ro]
33. De rerum naturae [Dinescu, Mircea; ro]
34. Deosebire [Pribeagu, Ion; ro]
35. Dilema [Topîrceanu, George ; ro]
36. Doamne-Fereşte [Dinescu, Mircea; ro]
37. Dodeskaden [Dinescu, Mircea; ro]
38. După melci [Barbu, Ion; ro]
39. Éjjel [Csata Ernő; hu]
40. Elegia butoiului [Dinescu, Mircea; ro]
41. Életünk [Csata Ernő; hu]
42. Enigma [Sorescu, Marin; ro]
44. Fă-ți timp [Dorz, Traian; ro]
45. Femeia mea frumoasă ca scriptura [Brumaru, Emil; ro]
46. Florile dalbe [Colindă, Crăciun; ro]
47. Geografia timpului [Labiş, Nicolae; ro]
48. Haláltánc [Csata Ernő; hu]
49. Halta pe câmp [Dinescu, Mircea; ro]
Offset: Limit: <--   -->

Translations (0+50/202)

0. (Amor de poet, idilă...) [(Költő szerelme szalmaláng…); hu ⇒ ro]
1. (Dumnezeu a stat după mine...) [(Az Isten itt állt a hátam mögött…); hu ⇒ ro]
2. (Inima mea hoinări mult...) [(Az én szivem sokat csatangolt…); hu ⇒ ro]
3. (Nu fi futil...) [(Ne légy szeles…); hu ⇒ ro]
4. (Să-mi citească...) [(Csak az olvassa...); hu ⇒ ro]
5. *** - A halál felmászott... [*** - Moartea s-a suit...; ro ⇒ hu]
6. 1. Találkozás Hirosimával [1. Întâlnirea cu Hiroshima; ro ⇒ hu]
7. 2. A nap vége [2. Sfârșitul zilei; ro ⇒ hu]
8. A barátom [Prietenul; ro ⇒ hu]
9. A betegség [Boala; ro ⇒ hu]
10. A betoppanó [Rinduri pentru nechemata; ro ⇒ hu]
11. A bohóc feltámadása [Învierea bufonului; ro ⇒ hu]
12. A bolond éneke [Cântecul nebunului; ro ⇒ hu]
13. A csillagig [La steaua; ro ⇒ hu]
14. A csillagok [Stelele; ro ⇒ hu]
15. A fegyőr dala [Chanson du Geôlier; fr ⇒ hu]
16. A freskó [Fresca; ro ⇒ hu]
17. A függő cseppkő [Stalactita; ro ⇒ hu]
18. A gúnyolódás [Zeflemeaua; ro ⇒ hu]
19. A gyufa balladája [Balada chibritului; ro ⇒ hu]
20. A ház kígyója [Şarpele casei; ro ⇒ hu]
21. A hegy [Muntele; ro ⇒ hu]
22. A hordó elégiája [Elegia butoiului; ro ⇒ hu]
23. A jégtoronyóra [Orologiul de gheață; ro ⇒ hu]
24. A jeli, jeli, jeli [Sírni, sírni, sírni; hu ⇒ ro]
25. A kandúr balladája [Balada motanului; ro ⇒ hu]
26. A költő [Poetul; ro ⇒ hu]
27. A költők bárkája [Corabia cu poeți; ro ⇒ hu]
28. A körzős ember [Omul cu compasul; ro ⇒ hu]
29. A kulcs románca [Romanţa cheii; ro ⇒ hu]
30. A megölt viharmadár [Albatrosul ucis; ro ⇒ hu]
31. A mélységek szelleme vagyok [Sunt spiritul adâncurilor ; ro ⇒ hu]
32. A nizzai Notre-Dame orgonistájának kesergője [ Complainte de l’organiste de Notre-Dame de Nice ; fr ⇒ hu]
33. A nyár [Vara; ro ⇒ hu]
34. A rubincsőrű madár [Pasărea cu clonț de rubin; ro ⇒ hu]
35. A seb [Rana; ro ⇒ hu]
36. A szerelem könyvébe [Pour le livre d’amour ; fr ⇒ hu]
37. A szerető [Amanta; ro ⇒ hu]
38. A szivárvány [Braul Cosenzenii; ro ⇒ hu]
39. A szülők [Părinții; ro ⇒ hu]
40. A talány [Enigma; ro ⇒ hu]
41. A tó [Lacul; ro ⇒ hu]
42. A trăi, cât suntem [Élni, míg élünk ...; hu ⇒ ro]
43. A vágy [Dorinta; ro ⇒ hu]
44. A vers [Poezia; ro ⇒ hu]
45. A vidéki bojár története a pajzán csiklójú szűzzel [Povestea boiernașului de țară și a fecioarei cu lindic zglobiu; ro ⇒ hu]
46. Ádám [Adam; ro ⇒ hu]
47. Adjatok a konyhaasztalnak is egy esélyt [Daţi-i şi mesei de bucătărie o şansă; ro ⇒ hu]
48. Agyő [Adio; ro ⇒ hu]
49. Ajtó halottal [Uşă cu mort; ro ⇒ hu]
Offset: Limit: <--   -->
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap