This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Profile: P. Tóth Irén

Authors (0+4/4)

0. Bogza, Geo [ro]
Offset: Limit: <--   -->

Works (0+24/24)

0. (S)ima [Tóth Zita Emese; hu]
1. Adunarea prin îndepărtare [Stanescu, Nichita; ro]
2. Am dreptul, oare?… [Popescu, Elena Liliana; ro]
3. Anyám [Simon Balázs; hu]
4. Anyám [Nagy Horváth Ilona; hu]
5. Apostazie [Bogza, Geo; ro]
6. Când stele se-aprind [Ioana, George; ro]
7. Cânt de iubire [Popescu, Elena Liliana; ro]
8. Clipa aceea [Popescu, Elena Liliana; ro]
9. De-abia plecaseși [Arghezi, Tudor; ro]
10. Era steaua ta [Ioana, George; ro]
11. Imn existenței [Popescu, Elena Liliana; ro]
12. Mă va ierta oare? [Ioana, George; ro]
13. Mama [Isac, Emil ; ro]
14. Naiva [Tóth Zita Emese; hu]
15. Prefacere [Popescu, Elena Liliana; ro]
16. Pszeudo- [Tóth Zita Emese; hu]
17. Spune-mi [Popescu, Elena Liliana; ro]
18. Sub paşii tăi... [Popescu, Elena Liliana; ro]
19. Szabad gyakorlatok 1. [Sebestyén Péter; hu]
20. Testament [Arghezi, Tudor; ro]
21. Un visător [Popescu, Elena Liliana; ro]
22. Unde ești, Timp? [Popescu, Elena Liliana; ro]
23. Unde vei găsi cuvântul, ce exprimă adevărul? [Popescu, Elena Liliana; ro]
Offset: Limit: <--   -->

Translations (0+50/63)

0. A csillagok [Stelele; ro ⇒ hu]
1. A seb [Rana; ro ⇒ hu]
2. A te csillagod volt [Era steaua ta; ro ⇒ hu]
3. Alig mentél el [De-abia plecaseși; ro ⇒ hu]
4. Alkony [Amurg; ro ⇒ hu]
5. Amenințare [Fenyegetés; hu ⇒ ro]
6. Anyám [Mama; ro ⇒ hu]
7. Átalakulás [Prefacere; ro ⇒ hu]
8. Az a pillanat [Clipa aceea; ro ⇒ hu]
9. Curriculum vitae [Életrajz; hu ⇒ ro]
10. Bosnia [Bosznia; hu ⇒ ro]
11. Când îți dai seama cum e [Amikor rájössz milyen; hu ⇒ ro]
12. Carte poștală de toamnă [Őszi anzix; hu ⇒ ro]
13. Ce mare de insule [Micsoda szigettenger; hu ⇒ ro]
14. Cineva umblă-n vârf de crengi [Valaki jár a fák hegyén; hu ⇒ ro]
15. Clarificarea situației [A helyzet tisztázása; hu ⇒ ro]
16. Comentariu la cuvinte [Kommentár a szavakhoz ; hu ⇒ ro]
17. Cu purtătorul secretului... [A titok viselőjével…; hu ⇒ ro]
18. Dansul Eseninei-Duncan [Jeszenyina-Duncan tánca; hu ⇒ ro]
19. Deasupra Hiberniției pe munte [Hibernitia felett a hegyen; hu ⇒ ro]
20. (D)Epi-taf [Sír (a) felirat; hu ⇒ ro]
21. Din carnetul unui cadavru exhumat [Egy exhumált tetem noteszéből; hu ⇒ ro]
22. Două păreri [Két vélemény; hu ⇒ ro]
23. Două portrete [Két arckép; hu ⇒ ro]
24. Egy álmodozó [Un visător; ro ⇒ hu]
25. Ein Traum [Ein Traum; hu ⇒ ro]
26. Ének a ködben [Cântec în ceață; ro ⇒ hu]
27. Evrica [Heuréka; hu ⇒ ro]
28. Exerciții libere [Szabad gyakorlatok 1.; hu ⇒ ro]
29. Exerciții libere 2. [Szabad gyakorlatok 2.; hu ⇒ ro]
30. Ha csillagok gyúlnak [Când stele se-aprind; ro ⇒ hu]
31. Himnusz a létezéshez [Imn existenței; ro ⇒ hu]
32. Hol találhatod meg a szót, mely kifejezi az igazságot? [Unde vei găsi cuvântul, ce exprimă adevărul?; ro ⇒ hu]
33. Hol vagy, Idő? [Unde ești, Timp?; ro ⇒ hu]
34. În martie pe dig [Márciusban a mólón; hu ⇒ ro]
35. In memoriam Kondor Béla [In memoriam Kondor Béla; hu ⇒ ro]
36. Lépted alatt... [Sub paşii tăi...; ro ⇒ hu]
37. Mamă [Anyám; hu ⇒ ro]
38. Mama [Anyám; hu ⇒ ro]
39. Megtagadás [Apostazie; ro ⇒ hu]
40. Mondd [Spune-mi; ro ⇒ hu]
41. Naiva [Naiva; hu ⇒ ro]
42. Năzbâtii [Csínytevések; hu ⇒ ro]
43. Összeadás eltávolodással [Adunarea prin îndepărtare; ro ⇒ hu]
44. Pe vremea noastră [A mi időnkben; hu ⇒ ro]
45. pensumul petri [petri penzum; hu ⇒ ro]
46. Piálás Marx-szal [O beţie cu Marx; ro ⇒ hu]
47. Protecție siciliană [Szicílai védelem; hu ⇒ ro]
48. Pseudo - [Pszeudo-; hu ⇒ ro]
49. Rugăciune [(S)ima; hu ⇒ ro]
Offset: Limit: <--   -->
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap