This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Profile: Fehér Illés

Authors (308)

Offset: Limit: <--   -->

Works (2094)

Offset: Limit: <--   -->

Translations (0+50/2612)

0. If We Speak [Ako kažemo; sr ⇒ en]
1. ...(Míg nem létezett) [... (Dok je nije bilo); hr ⇒ hu]
2. …/Nedaleko/ […/Nem túl távol/; hu ⇒ sr]
3. ”Tamo”-kraj [”Oda”- vidék; hu ⇒ sr]
4. (ako želim) [(ha akarom); hu ⇒ sr]
5. (D)efekat leptira [Pillangó(d)ef(f)ektus; hu ⇒ sr]
6. (Do fly, my verse…) [(Szállj költemény…); hu ⇒ en]
7. (Haiku čežnje iz Burgasa) [(Burgaszi vágyhaiku); hu ⇒ sr]
8. (ipak) [(hát mégis) ; hu ⇒ sr]
9. (kedar kuhinjski) [(konyhacédrus); hu ⇒ sr]
10. (ko si/sam) [(ki vagy/ok); hu ⇒ sr]
11. (kraljevska drama) [(királydráma); hu ⇒ sr]
12. (leće i dalekozor)** [(lencse és távcső)*; hu ⇒ sr]
13. (Leti pesmo…) [(Szállj költemény…); hu ⇒ sr]
14. (mrvice na margini) [(lapszélen morzsák); hu ⇒ sr]
15. (na noćnoj autostradi) [(éjszakai autópályán); hu ⇒ sr]
16. (navigare necese est) [(navigare neszesszer est); hu ⇒ sr]
17. (oko kao more) [(szemtenger); hu ⇒ sr]
18. (pre i posle strujanja) [(kiáramlás előtt és után); hu ⇒ sr]
19. (reljef) [(dombormű); hu ⇒ sr]
20. (senka) [(árnyék); hu ⇒ sr]
21. (treptaj belutaka)* [(kövek rezgése)*; hu ⇒ sr]
22. (Tu za leđima mi stajaše Bog) [(Az Isten itt állt a hátam mögött…); hu ⇒ sr]
23. (veopesma)* [(fátyoldal)*; hu ⇒ sr]
24. [Bez tebe] [[Nélküled] ; hu ⇒ sr]
25. [Brehmfilm] [[Brehmfilm]; hu ⇒ sr]
26. [Gradacija] [[Gradáció]; hu ⇒ sr]
27. [Krpu hteo] [[Rongyot akartam]; hu ⇒ sr]
28. [Moguća varijanta] [[Lehetséges változat]; hu ⇒ sr]
29. [Svakim korakom] [[Minden lépéssel]; hu ⇒ sr]
30. [Vagyok-e mindenütt ahol nyomom hagytam] [[Da li sam svuda gde su mi tragovi]; sr ⇒ hu]
31. [VELIKI ČETVRTAK U PODNE. Dnevnik buke] [[NAGYCSÜTÖRTÖK DÉLBEN. Zajnapló]; hu ⇒ sr]
32. [vetar noć bezgranično sneženje...] [[a szél az éjszaka a végtelen havazás talán ezek...]; hu ⇒ sr]
33. [voli voli] [[szeresd szeresd]; hu ⇒ sr]
34. * (ellenkező irányba és lefelé) [* (suprotno i nadole) ; sr ⇒ hu]
35. * (láthatja...) [* (može da vidi...) ; sr ⇒ hu]
36. *(párás üvegek) [*(zamagljena stakla...) ; sr ⇒ hu]
37. *** (A végén...) [*** (Na kraju...) ; sr ⇒ hu]
38. *** (E Nap alatt...) [*** (Svako doživljava...) ; sr ⇒ hu]
39. *** (Egyedül voltunk) [*** (Bili smo sami) ; sr ⇒ hu]
40. *** (félvállról) [*** (onako usput) ; sr ⇒ hu]
41. *** (Kezdetben táplálék a szó) [*** (Na početku riječi su hrana) ; hr ⇒ hu]
42. *** (Megjössz...) [*** (Doći ćeš...) ; sr ⇒ hu]
43. *** (Ne hvatam se) [*** (Nem ragaszkodom) ; hu ⇒ sr]
44. *** (Potamnjena obličja) [***(Megbarnult alakzatok); hu ⇒ sr]
45. *** (radost) [*** (öröm) ; hu ⇒ sr]
46. *** (svašta sam mogla...) [*** (megtanulhattam...) ; hu ⇒ sr]
47. *** (Végy egy szőrszálat) [*** (Uzmi jednu dlaku) ; hr ⇒ hu]
48. ***(Árnyat láttam) [*** (Vidio sam sjenku) ; sr ⇒ hu]
49. ***(Béke) [*** (Mir) ; sr ⇒ hu]
Offset: Limit: <--   -->
Literature ::
Translation ::

minimap