This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Profile: Szalki dr. Bernáth Attila

Authors (0+10/14)

Offset: Limit: <--   -->

Works (0+50/190)

0. Im Winter trink ich und singe Lieder [Bodenstedt, Friedrich von; de]
1. Abendlied eines Bauermanns [Claudius, Mathias; de]
2. Abseits [Storm, Theodor; de]
3. Als der Hund tot war [Claudius, Mathias; de]
4. Alte Liebe [Bodenstedt, Friedrich von; de]
5. Am Apfelbaum [Fontane, Theodor; de]
6. Am Fenster lehn ich [Storm, Theodor; de]
7. Am Wege [Ritter, Anna; de]
8. An den Tod An meinem Geburstage [Claudius, Mathias; de]
9. An die Ersehnte [Dehmel, Richard; de]
10. An die Mütter [Uhland, Ludwig; de]
11. An eine Rose [Hölderlin, Friedrich; de]
12. An Elise Fontane [Fontane, Theodor; de]
13. An Emilie [Fontane, Theodor; de]
14. Aphorismus zum Thema: Paradies [Bodenstedt, Friedrich von; de]
15. April [Storm, Theodor; de]
16. Auf den Mund [Hoffmann von Hoffmannswaldau, Christian; de]
17. Auf Wiedersehen [Storm, Theodor; de]
18. Aufblick [Dehmel, Richard; de]
19. August [Storm, Theodor; de]
20. Aus schwerer Stunde [Dehmel, Richard; de]
21. Bann [Dehmel, Richard; de]
22. Begegnung [Storm, Theodor; de]
23. Begegnung [Dehmel, Richard; de]
24. Begegnung [Mörike, Eduard; de]
25. Bei dem Grabe meines Vaters [Claudius, Mathias; de]
26. Bettlerliebe [Storm, Theodor; de]
27. Beutst du dem Geiste seine Nahrung [Fontane, Theodor; de]
28. Bitte [Lenau, Nikolaus; de]
29. Das Eine [Dehmel, Richard; de]
30. Das Göttliche [Goethe, Johann Wolfgang von; de]
31. Das Grab im Busento [Platen, August von; de]
32. Das Hohelied [Heine, Heinrich; de]
33. Das Ideal [Dehmel, Richard; de]
34. Das trunkene Lied [Nietzsche, Friedrich; de]
35. Das Wandesbecker Liedchen [Claudius, Mathias; de]
36. Der Asra [Heine, Heinrich; de]
37. Der Bach hat leise Melodien [Rilke, Rainer Maria; de]
38. Der Büßer [Ball, Hugo; de]
39. Der Esel [Claudius, Mathias; de]
40. Der Esel [Busch, Wilhelm; de]
41. Der Feuerreiter [Mörike, Eduard; de]
42. Der Frühling, Am ersten Maimorgen [Claudius, Mathias; de]
43. Der greise Kopf [Müller, Wilhelm; de]
45. Der Herbstwind rüttelt die Baume [Heine, Heinrich; de]
46. Der König von Thule [Goethe, Johann Wolfgang von; de]
47. Der liebe Weihnachtsmann [Dehmel, Richard; de]
48. Der Mann von fünfzig Jahren [Hesse, Hermann; de]
49. Der Pilgrim vor St. Just [Platen, August von; de]
Offset: Limit: <--   -->

Translations (0+35/35)

0. A csomaghordó mondja [Der Lastträger sagt; de ⇒ hu]
1. A halk patak dallama cseng [Der Bach hat leise Melodien; de ⇒ hu]
2. A kabaré után [Nach dem Cabaret; de ⇒ hu]
3. A kedv [Die Lust; de ⇒ hu]
4. A német nyelv [Die deutsche Sprache; de ⇒ hu]
5. A szájra [Auf den Mund; de ⇒ hu]
6. A vezeklő ember [Der Büßer ; de ⇒ hu]
7. Altatódal [Schlummermelodie; de ⇒ hu]
8. Árnyékélet [Schattenleben; de ⇒ hu]
9. Az egyetlen [Das Eine; de ⇒ hu]
10. Az én démonom [Mein Dämon; de ⇒ hu]
11. Az úton [Am Wege; de ⇒ hu]
12. Dalokat éneklek... [ Im Winter trink ich und singe Lieder ; de ⇒ hu]
13. Életutad járván bölcsen [Willst Du klug durchs Leben wandern; de ⇒ hu]
14. Este [Abends; de ⇒ hu]
15. Este [Abend; de ⇒ hu]
16. Eszembe jutsz… [Nähe des Geliebten; de ⇒ hu]
17. Földi magányosság [Feldeinsamkeit; de ⇒ hu]
18. Ha te még soha... [Hast du noch nie...; de ⇒ hu]
19. Irányítsd bár halkan a lépted [Geh so stille du magst deine Wege; de ⇒ hu]
20. Késő ősz [Spätherbst; de ⇒ hu]
21. Kora tavasz [Vorfrühling; de ⇒ hu]
22. Körtánc [Rondel; de ⇒ hu]
23. Légy türelmes... [Über ein Stündlein; de ⇒ hu]
24. Meghitt látogatás [Stiller Besuch; de ⇒ hu]
25. Mire jók is a csókok kérded [Du fragst, wozu das Küssen tauge; de ⇒ hu]
26. Nehéz órán [Aus schwerer Stunde; de ⇒ hu]
27. Nincs maradás [Kein Bleiben; de ⇒ hu]
28. Öltözet [Toilette; de ⇒ hu]
29. Reggel [Morgen; de ⇒ hu]
30. Régi szerelem [Alte Liebe; de ⇒ hu]
31. Szerelem [Liebe; de ⇒ hu]
32. Szonett Eadhoz 30. [Sonett an Ead 30.; de ⇒ hu]
33. Útidal [Reiselied; de ⇒ hu]
34. Zuleikának (6.) [Die Lieder des Mirza-Schaffy (I); de ⇒ hu]
Offset: Limit: <--   -->
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap