Home
Click on the MATRIX to start your literary adventure!
The main idea of this project is unique: Babelmatrix is a multidimensional-multilingual web anthology, which is displaying parallelly the original and the translated works. This provides the users with an adequate glimps into the culture of other European countries, in which the national literatures play a decisive role. This portal is representing and realizing the European idea of multilinguism, unity in diversity.
Születésnapomra (Hungarian)Harminckét éves lettem én – ajándék, mellyel meglepem Harminckét évem elszelelt |
For My Birthday (English)Upon my thirty-second year - a little gift with which I say, Thirty-two years just blew away, […] |
Strand (Hungarian)A strandon általában van víz. |
Kúpalisko (Slovak)Na kúpalisku väčšinou je voda. |
V. László (Hungarian)
Sűrű setét az éj,
„Ki az? mi az? vagy úgy -”
A felhő megszakad, |
Ladislav V. (Czech)
V noc hustou, bezlunnou
„Kdo zde? Co chce? Ach – sen…“
Blesk šlehne do temnot, […] |