Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Petrarca, Francesco oldala, Olasz Művek fordításai Magyar nyelvre

Petrarca, Francesco portréja
Petrarca, Francesco
(1304–1374)

Művek

CXXVIII (Itáliám) {Jékely Zoltán} (Canzoniere - CXXVIII (Italia mia))
CXXVIII (Itáliám) {Rónai Mihály András} (Canzoniere - CXXVIII (Italia mia))
159. Szonett (Szerelem! Dicsfényünket ámuljuk itt) {Melinda B. Tamás-Tarr} (Sonetto CLIX (Stiamo, Amor, a veder la gloria nostra))
159. szonett (Szerelem! állunk őt ámulva) {Képes Géza} (Sonetto CLIX (Stiamo, Amor, a veder la gloria nostra))
95. szonett (Tégy oda, hol a nap mindent kiéget) {Tótfalusi István} (Sonetto XCV (Ponmi ove ’l Sol occide i fiori e l’erba))
CCCXLVI (Az angyalok s az égi idvezültek) {Jékely Zoltán} (Canzoniere - CCCXLVI (Li angeli electi et l'anime beate))
CXXXVI (Az ég tüze szakadjon a fejedre) {Jékely Zoltán} (Canzoniere - CXXXVI (Fiamma dal ciel su le tue treccie piova))
Daloskönyv - CCLXXII (Az élet elfut...) {Sárközi György} (Canzoniere - CCLXXII (La vita fugge…))
Nincs békém {Sárközi György} (Canzoniere CXXXIV - Pace non trovo, et non ò da far guerra)
XC (Arany haja szétszóródott a szélben…) {Sárközi György} (XC (Erano i capei d'oro…))
XLVIII (Ha tűz tüzet nem oltott még ki) {Csorba Győző} (Canzoniere - XLVIII (Se mai foco per foco non si spense))
XVI (Havas fejével indul az atyóka…) {Sárközi György} (XVI (Movesi il vecchierel canuto e biancho))
XXXIII (Keleten már lángolt…) {Sárközi György} (XXXIII (Già fiammeggiava l'amorosa stella))
XXXV (Magánosan, mélázó baktatással…) {Sárközi György} (XXXV (Solo et pensoso…))
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap