Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Petri György oldala, Szerb Fordítások Magyar nyelvről

Petri György portréja
Petri György
(1943–2000)
 

Fordítások

A buszra várva (Magyar) ⇐ Enright, D. J. :: Waiting for the Bus (Angol)
A fűben (Magyar) ⇐ Kerner, Justinus :: Im Grase [1] (Német)
A gazda asszonya (Magyar) ⇐ Thomas, R. S. :: Farm Wife (Angol)
A kíntornás (Magyar) ⇐ Müller, Wilhelm :: Der Leiermann (Német) [video]
A költészet (Magyar) ⇐ Kerner, Justinus :: Poesie (Német)
A marslakó ír haza (Magyar) ⇐ Raine, Craig :: A Martian Sends A Postcard Home (Angol) [video] [audio]
A megjósolhatatlan (Magyar) ⇐ Heath-Stubbs, John :: The Unpredicted (Angol)
a szavak elakadnak (Magyar) ⇐ Mühlethaler, Hans :: die worte setzen aus (Német)
A természet alaphangja (Magyar) ⇐ Kerner, Justinus :: Der Grundton der Natur (Német)
A Vulkán alatt megjelenése után (Magyar) ⇐ Lowry, Malcolm :: After publication „Under the Volcano” (Angol)
alkotmány nélkül kormányzok (Magyar) ⇐ Mühlethaler, Hans :: ich regiere ohne verfassung (Német)
Az erdőben (Magyar) ⇐ Kerner, Justinus :: Im Walde (Német)
Az utazás (Magyar) ⇐ Thomas, R. S. :: The Journey (Angol)
Bájoló fogfájás ellen (Magyar) ⇐ Heath-Stubbs, John :: Charm Against Toothache (Angol) [video]
Bruno (Magyar) ⇐ Braun, Volker :: Bruno (Német)
Egy kisgyermek halálára (Magyar) ⇐ Enright, D. J. :: On The Death Of A Child (Angol) [audio]
Ez a sok nyámnyila lélek (Magyar) ⇐ Nietzsche, Friedrich :: Diesen ungewissen Seelen (Német)
Falu (Magyar) ⇐ Thomas, R. S. :: The Village (Angol)
Galilei pere (Magyar) ⇐ Braun, Volker :: Prozeß Galilei (Német)
ha most a fény kihunyna (Magyar) ⇐ Mühlethaler, Hans :: wenn jetzt das licht ausginge (Német)
Három bagatell (Magyar) ⇐ Porter, Peter :: Three Bagatelles (Angol)
Kár (Magyar) ⇐ Thomas, R. S. :: Sorry (Angol)
Kierkegaard (Magyar) ⇐ Thomas, R. S. :: Kierkegaard (Angol)
már az összes (Magyar) ⇐ Mühlethaler, Hans :: man hatte schon alle (Német)
Mozart (Magyar) ⇐ Heath-Stubbs, John :: Mozart (Angol)
némán fekszel (Magyar) ⇐ Braun, Volker :: du liegst so still (Német)
Rímpárzás (Magyar) ⇐ Raine, Craig :: Sexual Couplets (Angol)
Schönbergben (Magyar) ⇐ Müller, Wilhelm :: In Schönberg (Német)
Templomban (Magyar) ⇐ Thomas, R. S. :: In Church (Angol)
Túl sokan közülünk (Magyar) ⇐ Porter, Peter :: There Are Too Many Of Us (Angol)
Vándor a fűrészmalomnál (Magyar) ⇐ Kerner, Justinus :: Der Wanderer in der Sägmühle (Német)
Vizsgálódás két hüvelyk elefántcsontban (Magyar) ⇐ Raine, Craig :: An Inquiry into Two Inches of Ivory (Angol)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap