Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Tímár György oldala, Fordítások Magyar nyelvről

Tímár György portréja
Tímár György
(1929–2003)
de 
 
en 
 
es 
 
fr 
 
hu 
 
it 
 
nl 
 
oc 
 
ru 
 

Fordítások

Au bord du Danube (Francia) ⇐ József Attila :: A Dunánál (Magyar) [video]
Autoportrait, 1944 (Francia) ⇐ Pilinszky János :: Önarckép 1944-ből (Magyar)
Chêne de nuit (Francia) ⇐ Nemes Nagy Ágnes :: Éjszakai tölgyfa (Magyar)
Crépuscule (Francia) ⇐ Nagy László :: Alkonyat, virradat (Magyar) [video]
Gels, l'un après l'autre (Francia) ⇐ Nagy László :: Fagyok jönnek (Magyar)
Heure de tristesse (Francia) ⇐ Rába György :: Szomorúság órája (Magyar)
Hölderlin (Francia) ⇐ Pilinszky János :: Hölderlin (Magyar) [audio]
Impondérable (Francia) ⇐ Székely Magda :: Súlytalanság (Magyar)
Je jure qu'elle est éternelle (Francia) ⇐ Nagy László :: Esküszöm, hogy ő is örök (Magyar)
Jugement d'exception (Francia) ⇐ Pilinszky János :: Különitélet (Magyar)
La rayonnement d'Egry (Francia) ⇐ Nagy László :: Egry ragyogása (Magyar)
La vision (Francia) ⇐ Nemes Nagy Ágnes :: A látvány (Magyar)
Le visage (Francia) ⇐ Székely Magda :: Az arc (Magyar)
Les dé’voreurs de cadavres (Francia) ⇐ Illyés Gyula :: Hullaevők (Magyar)
Les souliers-de-fer d'Hölderlin (Francia) ⇐ Nagy László :: Hölderlin vascipői (Magyar)
Madone sacrilège (Francia) ⇐ Nagy László :: Szentségtörő Madonna (Magyar)
Médaillons (fragment) (Francia) ⇐ József Attila :: Medáliák (Magyar)
Méditation (Francia) ⇐ Nemes Nagy Ágnes :: Elmélkedve (Magyar)
Paysage, graduellement (Francia) ⇐ Rába György :: Látkép fokozatokban (Magyar)
Sommeil à peine (Francia) ⇐ Rába György :: Az éberálom (Magyar)
Vers où ? Comment ? (Francia) ⇐ Pilinszky János :: Merre, hogyan? (Magyar)
Vertige matinal (Francia) ⇐ Kosztolányi Dezső :: Hajnali részegség (Magyar) [video]
Voile (Francia) ⇐ Székely Magda :: Vitorla (Magyar)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap