Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Boerner, Eric oldala, Fordítások Francia nyelvről

 
Boerner, Eric
 

Fordítások

Ausbruch der Sinne (Német) ⇐ Rimbaud, Arthur :: Sensation (Francia)
Ballade von den Frauen vergangener Zeiten (Német) ⇐ Villon, François :: Ballade des dames du temps jadis (Francia)
Ballade von den Frauen von Paris (Német) ⇐ Villon, François :: Ballade des femmes de Paris (Francia)
Ballade von den guten Absichten (Német) ⇐ Villon, François :: Ballade sur le mesme propos (Francia)
Ballade von den Herren vergangener Zeiten (Német) ⇐ Villon, François :: Ballade des seigneurs du temps jadis suyvant le propos precedent (Francia)
Das heimliche Meer (Német) ⇐ Supervielle, Jules :: La mer secrète (Francia)
Das Ideal (Német) ⇐ Baudelaire, Charles :: L'Idéal (Francia)
Das Pech (Német) ⇐ Baudelaire, Charles :: Le Guignon (Francia)
Das Wesen der Flamme (Német) ⇐ Supervielle, Jules :: Pointe de flamme (Francia)
Der Albatros (Német) ⇐ Baudelaire, Charles :: L'Albatros (Francia) [video]
Der Besessene (Német) ⇐ Baudelaire, Charles :: Le Possédé (Francia)
Der Kater (Német) ⇐ Baudelaire, Charles :: Le Chat (Francia)
Die Augen einer Toten (Német) ⇐ Supervielle, Jules :: Les yeux de la morte (Francia)
Die Schönheit (Német) ⇐ Baudelaire, Charles :: La beauté (Francia)
Entsprechungen (Német) ⇐ Baudelaire, Charles :: Correspondances (Francia)
Erhebung (Német) ⇐ Baudelaire, Charles :: Élévation (Francia)
Fürbitte für Jean Cotard (Német) ⇐ Villon, François :: Ballade et oroison (Francia)
Ich schenk dir diese Verse, falls mein... (Német) ⇐ Baudelaire, Charles :: Je te donne ces vers afin que si... (Francia)
Lüfte (Német) ⇐ Supervielle, Jules :: Airs (Francia)
Ophelia (Német) ⇐ Rimbaud, Arthur :: Ophélie (Francia) [audio]
Ratschläge der Schönen vom »Helm« für die Freudenmädchen (Német) ⇐ Villon, François :: Ballade et doctrine de la belle Heaulmiere aux filles des joye (Francia)
Rondo (Német) ⇐ Villon, François :: Rondeau (Francia)
Schiffbruch (Német) ⇐ Supervielle, Jules :: Naufrage (Francia)
Sed non satiata (Német) ⇐ Baudelaire, Charles :: Sed non satiata (Francia)
Whisper in agony (Német) ⇐ Supervielle, Jules :: Whisper in agony (Francia)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap