Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Franyó Zoltán oldala, Fordítások Francia nyelvről

Franyó Zoltán portréja
Franyó Zoltán
(1887–1978)
de 
 
en 
 
es 
 
fr 
 
hu 
 
it 
 
nl 
 
ro 
 
ru 
 
sv 
 

Fordítások

A Béke oltára (Magyar) ⇐ Rolland, Romain :: Ara Pacis (Francia)
A halál (Magyar) ⇐ Follain, Jean :: La mort (Francia)
A legédesebb álom Párizsból (Magyar) ⇐ Romains, Jules :: La plus doux rêve de Paris (Francia)
A madarász dala (Magyar) ⇐ Prévert, Jacques :: Chanson de l’Oiseleur (Francia) [video]
A Pokolban (Magyar) ⇐ Jarry, Alfred :: Aux Enfers (Francia)
A rőt ló (Magyar) ⇐ Prévert, Jacques :: Le cheval rouge (Francia) [video]
A szép nő és az állatok (Magyar) ⇐ Follain, Jean :: La belle et les bêtes (Francia)
A tengerek foglya (Magyar) ⇐ Radiguet, Raymond :: Le prisonnier des mers (Francia)
A tűz örökkévalósága (Magyar) ⇐ Bonnefoy, Yves :: L'éternité du feu (Francia)
A város (Magyar) ⇐ Tour du Pin, Patrice de La :: La ville (Francia)
A vörös virág (Magyar) ⇐ Cadou, René Guy :: La fleur rouge (Francia) [video] [audio]
Az egylelkű élet (Én csak egy vagyok) (Magyar) ⇐ Romains, Jules :: La vie unanime (Je suis un habitant) (Francia)
Az Epte-i erdő (Magyar) ⇐ Char, René :: Le Bois de l'Epte (Francia) [audio]
Harc az angyallal (Magyar) ⇐ Prévert, Jacques :: Le Combat avec l’Ange (Francia) [audio]
Kalapács (Magyar) ⇐ Guillevic, Eugène :: Un marteau (Francia)
Káprázatok (Magyar) ⇐ Mockel, Albert :: Mirages (Francia)
Lázár, te alszol? (Magyar) ⇐ Michaux, Henri :: Lazare, tu dors? (Francia)
Ma még vasárnap van… (Magyar) ⇐ Elskamp, Max :: A Présent C'est Encore Dimanche… (Francia)
Madrigál (Magyar) ⇐ Jarry, Alfred :: Madrigal (Francia)
Óda a tömeghez, itt előttem (Magyar) ⇐ Romains, Jules :: Ode à la foule qui est ici (Francia)
Óda I (Magyar) ⇐ Romains, Jules :: Ode I (Francia)
Ódon könyvtár (Magyar) ⇐ Rollinat, Maurice :: La bibliothêque (Francia)
Párizsból (Magyar) ⇐ Romains, Jules :: De Paris (Francia)
Szerelmi viszály (Magyar) ⇐ Noailles, Anna de :: La Querelle (Francia)
Ut signaculum (Magyar) ⇐ Lerberghe, Charles Van :: Ut signaculum (Francia) [video]
Villám-győzelem (Magyar) ⇐ Char, René :: Victoire éclair (Francia)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap